Sovrintendente: Claudio Orazi
Direttore artistico: Katia Ricciarelli

La traviata

Arena Sferisterio
19, 27 luglio – 5, 8, 12 agosto 2003

Direttore Daniele Callegari
Regia Henning Brockhaus
Scene Josef Svoboda
Costumi Mario Catalano
Coreografie Julian De Torres
Luci Franco Ferrari

Violetta Valéry Eva Mei
Flora Bervoix Cinzia De Mola
Annina Mirela Cisman
Alfredo Germont Giuseppe Sabbatini, Giorgio Casciarri (12)
Giorgio Germont Stegano Antonucci
Gastone Silvano Paolillo
Douphol Lucio Mauti
D’Obigny Marcello Mosca
Grenvil Gianluca Breda
Giuseppe Giuliano Cavaterra
Domestico di Flora Alessandro Pucci
Commissionario Loris Manoni

Ballerini Juan De Torres, Daniela Merlo, Amparo Orozco

Complesso di palcoscenico “Salvadei”
Coro Lirico Marchigiano “Bellini”
Orchestra Filarmonica Marchigiana

Lucia di Lammermoor

Arena Sferisterio
26 luglio – 3, 7, 10 agosto 2003

Dramma tragico in due parti (tre atti)
Libretto di Salvatore Cammarano
da The Bride of Lammermoor di Walter Scott

Musica di Gaetano Donizetti

Direttore Alan Guingal
Regia Henning Brockhaus
Maestro del Coro Carlo Morganti
Scene Josef Svoboda
Costumi Pasquale Grossi
Movimenti coreografici Juan De Torres
Luci Franco Ferrari

Lord Enrico Ashton Stefano Antonucci
Miss Lucia Mariella Devia
Sir Edgardo Aquiles Machado
Lord Arturo Bucklaw Cristiano Olivieri
Raimondo Bidebent Riccardo Zanellato
Alisa Patricia Borromei
Normanno Silvano Paolillo

Mimo Patrizio De Lelli

Complesso di palcoscenico “Salvadei”
Coro Lirico Marchigiano “Bellini”
Orchestra Filarmonica Marchigiana

Cavalleria rusticana – Pagliacci

Arena Sferisterio
2, 6, 9, 13 agosto 2003

Direttore Piergiorgio Morandi
Regia Massimo Ranieri
Scene Roberto Francia
Costumi Nanà Cecchi
Coreografie Giorgio De Bortoli
Luci Franco Ferrari

Complesso di palcoscenico “Salvadei”
Orchestra Filarmonica Marchigiana

Cavalleria rusticana

Melodramma in un atto
Libretto di Giovanni Targioni-Tozzetti e Guido Menasci
dall’omonima novella in Vita dei campi di Giovanni Verga

Musica di Pietro Mascagni

Pagliacci

Dramma in un prologo e due atti
Libretto e musica di Ruggero Leoncavallo

El Cimarrón

Tratro delle Pietre, Appignano
18, 20, 21 luglio 2003

Recital per quattro musicisti
Esecuzione in forma scenica
Testo da Biografia de un cimarrón di Miguel Barnet

Musica di Hans Werner Henze

B. Schott’s Söhne, Mainz

Direttore Daniele Belardinelli
Ideazione e regia Henning Brockhaus
Spazio scenico Benito Leonori
Luci Franco Ferrari

Flauto Andrea Oliva
Chitarra Gianluca Gentili
Percussioni Fausto Bombardier

Cimarrón Zelotes Edmund Toliver