35ª edizione

Sovrintendente e direttore artistico: Claudio Orazi

Oberto, conte di San Bonifacio

Teatro Lauro Rossi
15, 18, 23 luglio 1999

Dramma in due atti
Libretto di Antonio Piazza e Temistocle Solera

Musica di Giuseppe Verdi

BMG Ricordi, Milano

Direttore Daniele Callegari
Regia, scene e costumi Pier’Alli
Maestro del Coro Carlo Morganti
Luci Franco Marri

Cuniza Gabriella Colecchia
Riccardo Fabio Sartori
Oberto Michele Pertusi
Leonora Giovanna De Liso
Imelda Antonella Dalla Pozza

Coro Lirico Marchigiano “Bellini”
Orchestra Filarmonica Marchigiana

Otello

Arena Sferisterio
17, 25 luglio – 6, 9, 12 agosto 1999

Dramma lirico in quattro atti
Libretto di Arrigo Boito
da The tragedy of Othello, the Moor of Venice di William Shakespeare

Musica di Giuseppe Verdi

BMG Ricordi, Milano

Direttore Donato Renzetti
Regia e scene Philippe Arlaud
Maestro del Coro Carlo Morganti
Costumi Dominique Burté
Consulente drammaturgia Derek Weber

Madama Butterfly

Arena Sferisterio
24 luglio – 1, 7, 13 agosto 1999

Tragedia giapponese in tre atti
Libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica
dal dramma Madame Butterfly di David Belasco (da John Luther Long)

Musica di Giacomo Puccini

Direttore Massimo De Bernart
Regia Henning Brockhaus
Maestro del Coro Carlo Morganti
Scene Csaba Antal
Costumi Nanà Cecchi
Consulente drammaturgia Dietmar Holland

Cio-Cio San Fiorenza Cedolins, Simona Baldolini (13)
Suzuki Cinzia De Mola
Kate Pinkerton Sabrina Orlandini
F.B. Pinkerton Pietro Ballo
Sharpless Alberto Mastromarino
Goro Mauro Buffoli
Il principe Yamadori Gianluca Ricci
Lo zio bonzo Alberto Rota
Yakusidé Lorenzo Cescotti
Il commissario imperiale Arturo Cauli
L’ufficiale del registro Alessandro Pucci
La madre di Cio-Cio San Patricia Borromei
La zia Mirela Cisman
La cugina Silvia Marcellini

Coro Lirico Marchigiano “Bellini”
Orchestra Filarmonica Marchigiana

La traviata

Arena Sferisterio
31 luglio – 5, 8, 11, 14 agosto 1999

Melodramma in tre atti
Libretto di Francesco Maria Piave
dal dramma La Dame aux camélias di Alexandre Dumas figlio

Musica di Giuseppe Verdi

BMG Ricordi, Milano

Direttore Lü Jia
Regia Henning Brockhaus
Maestro del Coro Carlo Morganti
Scene Josef Svoboda
Costumi Mario Catalano
Coreografie Eugenia Moroşanu

Violetta Valéry Svetla Vassileva
Flora Bervoix Cinzia De Mola
Annina Mirela Cisman
Alfredo Germont Cesare Catani
Giorgio Germont Stefano Antonucci
Gastone Silvano Paolillo
Douphol Armando Gabba
D’Obigny Marco Pauluzzo
Grenvil Lorenzo Cescotti
Giuseppe Giuliano Cavaterra
Domestico di Flora Massimo Luciani
Commissionario Roberto Zampana

Ballerini Barbara Burattini, Laura Rossi, Francesco Nepi