18ª edizione

Sovrintendente e direttore artistico: Carlo Perucci

Norma

Arena Sferisterio
21, 23, 25 luglio 1984

Tragedia lirica in due atti
Libretto di Felice Romani
dalla tragedia Norma ou L’infanticide di Alexandre Soumet

Musica di Vincenzo Bellini

Direttore Carlo Felice Cillario
Regia Beppe Menegatti
Maestro Del Coro Tullio Giacconi
Maestro Rammentatore Ernesto Pirisi
Scene Aldo Buti, Rubecchini
Attrezzeria Rubecchini
Costumi Cerratelli
Calzature Arditi
Parrucche Le Carle

Pollione Giuseppe Giacomini
Oroveso Ivo Vinco
Norma Montserrat Caballé
Adalgisa Fiorenza Cossotto
Clotilde Nadia Belelli
Flavio Silvano Innamorati

Complessi artisti e tecnici dello Sferisterio

La bohème

Arena Sferisterio
28, 31 luglio 1982

Scene liriche in quattro quadri
Libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica 
dal romanzo Scènes de la vie bohème di Henri Murger

Musica di Giacomo Puccini

G. Ricordi & C., Milano

Direttore Carlo Felice Cillario
Regia Flavio Trevisan
Maestro del coro Tullio Giacconi
Maestro rammentatore Ernesto Pirisi
Scene Ermes Vizio, Sormani
Attrezzeria Rancati
Costumi Arrigo
Calzature Arditi
Parrucche Le Carle

Mimi Montserrat Caballé
Musetta Margherita Guglielmi
Rodolfo Giuseppe Giacomini
Marcello Angelo Romero
Schaunard Armando Ariostini
Colline Nicola Zaccaria
Benoit Alberto Carusi
Alcindoro Giuseppe Lamalla
Sergente dei doganieri Elvio Marinangeli

Pueri Cantores “Zamberletti”
Maestro del Coro Don Fernando Morresi
Complessi artistici e tecnici dello Sferisterio

Carmen

Arena Sferisterio
7, 11, 14 agosto 1982

Opéra-comique in quattro atti
Libretto di Henri Meilhac e Ludovic Halévy
dall’omonima novella di Prosper Mérimée

Musica di Georges Bizet

Choudens, Paris
Casa Musicale Sonzogno di Piero Ostali, Milano

Direttore Lawrence Foster
Regia Carlo Maestrini
Maestro del Coro Tullio Giacconi
Maestro rammentatore Ernesto Pirisi
Scene e costumi Ferruccio Villagrossi
Scene Sormani
Attrezzeria Rancati
Costumi Casa D’Arte Fiore
Calzature Arditi
Parrucche Le Carle
Coreografie Oleg Danovski

Carmen Marilyn Horne
Micaéla Mietta Sighele
Frasquita Scilly Fortunato
Mercédès Janine Gras
Don José Janine Gras
Escamillo Veriano Luchetti
Le DancaTre Giuseppe Morresi
Le Remendado Fernando Jacopucci
Zuniga Carlo Micalucci
Moralès Tito Turtura

Pueri Cantores “Zamberletti”
Maestro del Coro Don Fernando Morresi
Complessi artistici e tecnici dello Sferisterio

Tannhäuser

Arena Sferisterio
4, 5, 6 luglio 1982

Grande opera romantica in tre atti

Libretto e musica di Richard Wagner

Direttore Heinz Fricke
Regia Erhard Fischer
Maestro del coro Ernst Stoy
Scene Wilfried Werz

Hermann, Langravio Di Turingia Fritz Hübner, Rolf Tomaszewski (s)
Tannhäuser Spas Wenkoff, Reiner Goldberg (s)
Wolfram Von Eschenbach Jürgen Freier, Siegfried Lorenz (s)
Walther Von Der Vogelweide Peter Bindszus,Herald Neukirch (s)
Biterolf Peter Olesch
Heinrich Der Schreiber Henno Garduhn
Reinmar Von Zweter Günther Fröhlich
Elisabeth Celestina Casapietra, Hanna Lisowska (5)
Venere Ludmila Dvorakova,Gisela Schröter (5)
Pastore Carola Nossek

Deutsche Staatsoper Berlin – DDR

Aida

Arena Sferisterio
10, 15, 22, 24, 30 luglio – 8, 13 agosto 1982

Opera in quattro atti
Libretto di Antonio Ghislanzoni

Musica di Giuseppe Verdi

G. Ricordi & C., Milano

Direttore Carlo Franci
Regia Maria Eira D’Onofrio
Maestro del Coro Tullio Giacconi
Maestro rammentatore Ernesto Pirisi
Scene Gianrico Becher / Sormani
Attrezzeria Rancati
Costumi Coltellucci / Casa D’Arte Fiore
Calzature Arditi
Parrucche Le Carle
Coreografie Oleg Danovski, Cristina Venturi Pelosi

Il re Francesco Ellero D’Artegna, Maurizio Mazzieri (30,8,13)
Amneris Stefania Toczyska, Fiorenza Cossotto (30,8,13)
Aida Olivia Stapp, Natalia Troitskaya (30,8)
Radamès Giuseppe Giacomini (10,15,30), Jesus Pinto (24), Nicola Martinucci (22,8,13)
Ramfis Giuseppe Giacomini (10,15,30), Jesus Pinto (24), Nicola Martinucci (22,8,13)
Amonasro Carlo Cava, Ivo Vinco (30,8,13)
Un messaggero Giandomenico Bisi
Una sacerdotessa Katia Lucarini

Scuola di danza della Società Filarmonica
Complessi artistici e tecnici dello Sferisterio

La bella addormentata nel bosco

Arena Sferisterio
11, 12, 14 luglio 1982

Balletto fantastico in un prologo e tre atti
Libretto di Marius Petipa e Ivan Aleksandrovič Vsevoložskij
dalla fiaba di Charles Perrault

Musica di Pëtr Il’ič Čajkovskij

La principessa Aurora Evelyne Desutter, Patricia Ruanne (14)
Il principe Florimondo Rudolf Nureyev
Il re Michael Pink
La regina Kate Simmons
Catalabutte Terry Hayworth
La malvagia fata Carabosse Kenn Wells
La fata dei lillàValerie Aitken

London Festival Ballet
Orchestra diretta da David Robert Coleman

Les Sylphides – Le Spectre de la Rose – Verdi variations

Arena Sferisterio
13 luglio 1982

Les Sylphides

Coreografia di Michel Fokine
Musica di Fryderyk Chopin
orchestrata da Alexander Glazunov e Maurice keller

Evelyne Desutter – Rudolf Nureyev

Lucia Truglia – Janette Mulligan – Jacqueline Barrett – Anya Gilbert

Le Spectre de la Rose

Balletto in un atto di Michel Fokine
Libretto di Jean Louis Vaudoyer

Musica di Carl Maria von Weber
orchestrata da Hector Berlioz

Patricia Ruanne – RudoLf Nureyev

Verdi variations

Coreografia di André Prokovsky

Musica di Giuseppe Verdi

Mary Mckendry – Andria Hall – Nigel Burgoine – Ashley Wheater – Ben Van Cauwenbergh – Matz Skoog

London Festival Ballet
Orchestra diretta da David Robert Coleman